ipb.lang['action_failed'] = "Aktion fehlgeschlagen";
ipb.lang['album_full'] = "Du kannst in dieses Album keine weiteren Bilder einfügen";
ipb.lang['approve'] = "Freischalten";
ipb.lang['att_select_files'] = "Dateien auswählen";
ipb.lang['available'] = "✔ Verfügbar";
ipb.lang['blog_cat_exists'] = "Diese Kategorie existiert bereits";
ipb.lang['blog_publish_now'] = "Jetzt veröffentlichen";
ipb.lang['blog_revert_header'] = "Wirklich wieder zur alten Überschrift zurückkehren?";
ipb.lang['blog_save_draft'] = "Entwurf speichern";
ipb.lang['blog_uncategorized'] = "Unkategorisiert";
ipb.lang['board_offline'] = "Diese Funktion steht nicht zur Verfügung solange unsere Seite inaktiv ist";
ipb.lang['cannot_readd_friend'] = "Du kannst Freunde erst fünf Minuten nachdem zu sie gelöscht hast erneut hinzufügen";
ipb.lang['cant_delete_folder'] = "Du kannst kein geschütztes Postfach löschen!";
ipb.lang['ckcolor__aliceblue'] = "Aliceblau";
ipb.lang['ckcolor__antique'] = "Altweiß";
ipb.lang['ckcolor__azure'] = "Azurblau";
ipb.lang['ckcolor__black'] = "Schwarz";
ipb.lang['ckcolor__blue'] = "Blau";
ipb.lang['ckcolor__brown'] = "Braun";
ipb.lang['ckcolor__cyan'] = "Zyanblau";
ipb.lang['ckcolor__darkgray'] = "Dunkelgrau";
ipb.lang['ckcolor__darkgreen'] = "Dunkelgrün";
ipb.lang['ckcolor__darkorange'] = "Dunkelorange";
ipb.lang['ckcolor__dimgray'] = "Anthrazit";
ipb.lang['ckcolor__dsgray'] = "Dunkler Schieferton";
ipb.lang['ckcolor__firebrick'] = "Schamottstein";
ipb.lang['ckcolor__gold'] = "Gold";
ipb.lang['ckcolor__goldenrod'] = "Goldrutenkraut";
ipb.lang['ckcolor__gray'] = "Grau";
ipb.lang['ckcolor__green'] = "Grün";
ipb.lang['ckcolor__honeydew'] = "Blatthonig";
ipb.lang['ckcolor__indigo'] = "Indigoblau";
ipb.lang['ckcolor__lavender'] = "Lavendelröte";
ipb.lang['ckcolor__lightblue'] = "Hellblau";
ipb.lang['ckcolor__lightgray'] = "Hellgrau";
ipb.lang['ckcolor__lightsalmon'] = "Helle Lachsfarbe";
ipb.lang['ckcolor__lightyellow'] = "Hellgelb";
ipb.lang['ckcolor__lime'] = "Limone";
ipb.lang['ckcolor__maroon'] = "Kastanienbraun";
ipb.lang['ckcolor__medblue'] = "Mittleres Blau";
ipb.lang['ckcolor__navy'] = "Marineblau";
ipb.lang['ckcolor__orange'] = "Orange";
ipb.lang['ckcolor__paleturq'] = "Helltürkis";
ipb.lang['ckcolor__plum'] = "Pflaume";
ipb.lang['ckcolor__purple'] = "Lila";
ipb.lang['ckcolor__red'] = "Rot";
ipb.lang['ckcolor__reglavender'] = "Lavendel";
ipb.lang['ckcolor__sadbrown'] = "Sattelbraun";
ipb.lang['ckcolor__teal'] = "Blaugrün";
ipb.lang['ckcolor__turquoise'] = "Türkis";
ipb.lang['ckcolor__violet'] = "Violett";
ipb.lang['ckcolor__white'] = "Weiß";
ipb.lang['ckcolor__yellow'] = "Gelb";
ipb.lang['ckeditor__about'] = "Über";
ipb.lang['ckeditor__aboutscayt'] = "Über SCAYT";
ipb.lang['ckeditor__about_ck'] = "Über CKEditor";
ipb.lang['ckeditor__accesskey'] = "Zugangsschlüssel";
ipb.lang['ckeditor__address'] = "Adresse";
ipb.lang['ckeditor__add_word'] = "Wort hinzufügen";
ipb.lang['ckeditor__advanced'] = "Erweitert";
ipb.lang['ckeditor__advisorytitle'] = "Kurzinfo-Titel";
ipb.lang['ckeditor__advisorytype'] = "Kurzinfo-Inhalt";
ipb.lang['ckeditor__alignleft'] = "Links ausrichten";
ipb.lang['ckeditor__alignment'] = "Ausrichtung";
ipb.lang['ckeditor__alignright'] = "Rechts ausrichten";
ipb.lang['ckeditor__alt_text'] = "Alternativer Text";
ipb.lang['ckeditor__anchor'] = "Ankerpunkt";
ipb.lang['ckeditor__anchorlink'] = "Mit Ankerpunkt im Text verknüpfen";
ipb.lang['ckeditor__anchorname'] = "Ankerpunkt-Name";
ipb.lang['ckeditor__anchorprop'] = "Eigenschaften";
ipb.lang['ckeditor__armeniannumb'] = "Armenische Nummerierung";
ipb.lang['ckeditor__automatic'] = "Automatisch";
ipb.lang['ckeditor__bbcode'] = "Sonder-BBCode";
ipb.lang['ckeditor__bbcodelabel'] = "BBCode";
ipb.lang['ckeditor__bg_color'] = "Hintergrundfarbe";
ipb.lang['ckeditor__bidiltr'] = "Textrichtung von links nach recht";
ipb.lang['ckeditor__bidirtl'] = "Textrichtung von recht nach links";
ipb.lang['ckeditor__blockquote'] = "Zitat";
ipb.lang['ckeditor__block_styles'] = "Block-Styles";
ipb.lang['ckeditor__bold'] = "Fett";
ipb.lang['ckeditor__border'] = "Rand";
ipb.lang['ckeditor__border_nan'] = "'Rand' muss eine Ganzzahl sein";
ipb.lang['ckeditor__bottom'] = "Ende";
ipb.lang['ckeditor__browse_server'] = "Server durchsuchen";
ipb.lang['ckeditor__bulletlist'] = "Aufzählungseigenschaften";
ipb.lang['ckeditor__button'] = "Schaltfläche";
ipb.lang['ckeditor__buttontoimage'] = "Möchtest du die gewählte Bildschaltfläche zu einem einfachen Bild machen?";
ipb.lang['ckeditor__byanchorname'] = "Nach Ankerpunkt-Name";
ipb.lang['ckeditor__byelementid'] = "Nach Element-Nr.";
ipb.lang['ckeditor__byemailaddy'] = "E-Mail-Adresse";
ipb.lang['ckeditor__cancel'] = "Abbruch";
ipb.lang['ckeditor__center'] = "Zentrieren";
ipb.lang['ckeditor__checkbox'] = "Auswahlkästchen";
ipb.lang['ckeditor__circle'] = "Kreis";
ipb.lang['ckeditor__clean_word'] = "Der einzufügende Text scheint aus Word kopiert worden zu sein. Möchtest du ihn vor dem Einfügen technisch 'säubern'?";
ipb.lang['ckeditor__clear'] = "Löschen";
ipb.lang['ckeditor__close'] = "Schließen";
ipb.lang['ckeditor__codelabel'] = "Code";
ipb.lang['ckeditor__code_title'] = "Code";
ipb.lang['ckeditor__collapsetools'] = "Symbolleiste einklappen";
ipb.lang['ckeditor__colors'] = "Farben";
ipb.lang['ckeditor__color_options'] = "Farboptionen";
ipb.lang['ckeditor__confirmcancel'] = "Einige der Optionen wurden geändert. Den Dialog wirklich schließen?";
ipb.lang['ckeditor__confirmreload'] = "Alle ungesicherten Änderungen am Inhalt gehen verloren. Seite wirklich neu laden?";
ipb.lang['ckeditor__contenttemps'] = "Inhalts-Templates";
ipb.lang['ckeditor__contextmenopt'] = "Kontextmenü-Optionen";
ipb.lang['ckeditor__copy'] = "Einfügen";
ipb.lang['ckeditor__copyright'] = "Copyright © $1. Alle Rechte vorbehalten. ";
ipb.lang['ckeditor__create'] = "Erstellen";
ipb.lang['ckeditor__css_classes'] = "Stylesheet-Klassen";
ipb.lang['ckeditor__cut'] = "Ausschneiden";
ipb.lang['ckeditor__decimal'] = "Dezimal (1, 2, 3 etc.)";
ipb.lang['ckeditor__decimal_zero'] = "Dezimal mit führender Null (01, 02, 03 etc.)";
ipb.lang['ckeditor__dec_indent'] = "Einzug verkleinern";
ipb.lang['ckeditor__delete'] = "Löschen";
ipb.lang['ckeditor__dictionaries'] = "Wörterbücher";
ipb.lang['ckeditor__diction_name'] = "Wörterbuchname";
ipb.lang['ckeditor__dict_cookie'] = "Am Anfang wird das Benutzerwörterbuch in einem Cookie gepspeichert. Allerdings ist der Speichplatz von Cookies begrenzt. Wenn dein Wörterbuch über diese Grenze hinaus wächst, kann das Wörtebuch auf unserem Server gespeichert werden. Um das Wörterbuch auf unserem Server zu speichern, lege einen Namen dafür fest. Wenn du bereits über ein gespeichertes Wörterbuch verfügst, tippe bitte seinen Namen ein und klicke auf 'Wiederherstellen'.";
ipb.lang['ckeditor__dict_name'] = "Der Name des Wörterbuchs sollte angegeben werden.";
ipb.lang['ckeditor__disablescayt'] = "SCAYT ausschalten";
ipb.lang['ckeditor__disc'] = "Rund";
ipb.lang['ckeditor__divcontainer'] = "Div-Container erstellen";
ipb.lang['ckeditor__dragtoresize'] = "Zum Anpassen der Größe ziehen";
ipb.lang['ckeditor__editanchor'] = "Ankerpunkt bearbeiten";
ipb.lang['ckeditor__editlink'] = "Link bearbeiten";
ipb.lang['ckeditor__editor'] = "Rich Text Editor";
ipb.lang['ckeditor__edit_div'] = "Div bearbeiten";
ipb.lang['ckeditor__elementspath'] = "Elemente-Pfad";
ipb.lang['ckeditor__emailbody'] = "Nachrichtentext";
ipb.lang['ckeditor__emaillink'] = "E-Mail";
ipb.lang['ckeditor__emailsubject'] = "Betreff";
ipb.lang['ckeditor__emoticons'] = "Smilies";
ipb.lang['ckeditor__enablescayt'] = "Rechtschreibprüfung aktivieren";
ipb.lang['ckeditor__expandtools'] = "Symbolleiste ausklappen";
ipb.lang['ckeditor__find'] = "Suchen";
ipb.lang['ckeditor__findreplace'] = "Suchen und ersetzen";
ipb.lang['ckeditor__find_what'] = "Wonach suchen";
ipb.lang['ckeditor__flash'] = "Flash";
ipb.lang['ckeditor__flashanima'] = "Flash-Animation";
ipb.lang['ckeditor__flash_prop'] = "Flash-Eigenschaften";
ipb.lang['ckeditor__font'] = "Schrift";
ipb.lang['ckeditor__font_name'] = "Schriftname";
ipb.lang['ckeditor__font_size'] = "Schriftgröße";
ipb.lang['ckeditor__form'] = "Formular";
ipb.lang['ckeditor__formaat'] = "Format";
ipb.lang['ckeditor__formatted'] = "Formatiert";
ipb.lang['ckeditor__format_styles'] = "Formatvorlagen";
ipb.lang['ckeditor__framelink'] = "";
ipb.lang['ckeditor__gencontent'] = "Inhalt";
ipb.lang['ckeditor__general'] = "Allgemein";
ipb.lang['ckeditor__genoption'] = "Option";
ipb.lang['ckeditor__georgiannumb'] = "Georgianisch Nummerierung (an, ban, gan etc.)";
ipb.lang['ckeditor__heading'] = "Überschrift";
ipb.lang['ckeditor__height'] = "Höhe";
ipb.lang['ckeditor__height_nan'] = "'Höhe' muss eine Zahl sein";
ipb.lang['ckeditor__hiddenfield'] = "Hidden Field";
ipb.lang['ckeditor__hiddenfield'] = "Verstecktes Feld";
ipb.lang['ckeditor__highlight'] = "Markierung";
ipb.lang['ckeditor__hr'] = "Horizontale Linie einfügen";
ipb.lang['ckeditor__hspace'] = "Horizontaler Abstand";
ipb.lang['ckeditor__hspace_nan'] = "'Horizontaler Abstand' muss eine Ganzzahl sein";
ipb.lang['ckeditor__id'] = "Nr.";
ipb.lang['ckeditor__iframe'] = "iFrame";
ipb.lang['ckeditor__iframeborder'] = "Frame-Rahmen anzeigen";
ipb.lang['ckeditor__iframeprops'] = "iFrame-Eigenschaften";
ipb.lang['ckeditor__iframescroll'] = "Rollleisten aktivieren";
ipb.lang['ckeditor__iframeurl'] = "Bitte die iFrame-URL eingeben";
ipb.lang['ckeditor__ignore'] = "Ignorieren";
ipb.lang['ckeditor__ignoreallcaps'] = "Durchgängig großgeschriebene Wörter ignorieren";
ipb.lang['ckeditor__ignoredomains'] = "Domain-Namen ignorieren";
ipb.lang['ckeditor__ignoremixedc'] = "Wörter mit gemischter Groß- und Kleinschreibung ignorieren";
ipb.lang['ckeditor__ignorewnumber'] = "Wörter mit Zahlen ignorieren";
ipb.lang['ckeditor__ignore_all'] = "Alles ignorieren";
ipb.lang['ckeditor__image'] = "Bild";
ipb.lang['ckeditor__imagebutton'] = "Bildschaltfläche";
ipb.lang['ckeditor__imagebutton_p'] = "Eigenschaften der Bildschaltfläche";
ipb.lang['ckeditor__imagetobutton'] = "Möchtest du das ausgewählte Bild zu einer Bildschaltfläche machen?";
ipb.lang['ckeditor__image_info'] = "Bildinfo";
ipb.lang['ckeditor__image_prop'] = "Bildeigenschaften";
ipb.lang['ckeditor__image_url'] = "Bitte die Bild-URL eingeben";
ipb.lang['ckeditor__inc_indent'] = "Einzug vergrößern";
ipb.lang['ckeditor__inlinestyle'] = "Inline-Style ";
ipb.lang['ckeditor__inline_styles'] = "Inline-Style ";
ipb.lang['ckeditor__insdelbullist'] = "Aufzählung einfügen/entfernen";
ipb.lang['ckeditor__insdelnumlist'] = "Nummerierte Liste einfügen/entfernen";
ipb.lang['ckeditor__insertsmilie'] = "Smily einfügen";
ipb.lang['ckeditor__insertspecial'] = "Sonderzeichen einfügen";
ipb.lang['ckeditor__italic'] = "Kursiv";
ipb.lang['ckeditor__justify'] = "Blocksatz";
ipb.lang['ckeditor__langcode'] = "Sprachcode";
ipb.lang['ckeditor__languagedir'] = "Schreibrichtung";
ipb.lang['ckeditor__languages'] = "Sprachen";
ipb.lang['ckeditor__left'] = "Links";
ipb.lang['ckeditor__licvisitsite'] = "Für Lizenzinformationen bitte unsere Webseite besuchen:";
ipb.lang['ckeditor__link'] = "Link";
ipb.lang['ckeditor__linked_char'] = "Zeichensatz des Zielobjekts";
ipb.lang['ckeditor__linkother'] = "";
ipb.lang['ckeditor__link_info'] = "Link-Info";
ipb.lang['ckeditor__link_type'] = "Linktyp";
ipb.lang['ckeditor__list_nan'] = "Die erste Zahl der Liste muss eine Ganzzahl sein";
ipb.lang['ckeditor__lock_ratio'] = "Verhätnis sperren";
ipb.lang['ckeditor__longdescurl'] = "Langbeschreibung URL";
ipb.lang['ckeditor__loweralpha'] = "Kleinbuchstaben (a, b, c, d, e etc.)";
ipb.lang['ckeditor__lowergreek'] = "Griechische Kleinbuchstaben (alpha, beta, gamma etc.)";
ipb.lang['ckeditor__lowerroman'] = "Römische Kleinbuchstaben (i, ii, iii, iv, v etc.)";
ipb.lang['ckeditor__ltrlang'] = "Links nach Rechts (LTR)";
ipb.lang['ckeditor__match_case'] = "Groß- und Kleinschreibung beachten";
ipb.lang['ckeditor__match_cyclic'] = "Suche am Textanfang fortsetzen";
ipb.lang['ckeditor__match_word'] = "Ganze Wörter suchen";
ipb.lang['ckeditor__maximize'] = "Maximieren";
ipb.lang['ckeditor__middle'] = "Mitte";
ipb.lang['ckeditor__minimize'] = "Minimieren";
ipb.lang['ckeditor__missingimgurl'] = "URL der Bildquelle fehlt";
ipb.lang['ckeditor__moresuggs'] = "Weitere Vorschläge";
ipb.lang['ckeditor__more_colors'] = "Mehr Farben...";
ipb.lang['ckeditor__mymedia'] = "Mediendateien";
ipb.lang['ckeditor__name'] = "Name";
ipb.lang['ckeditor__nan'] = "Dieser Wert ist keine Zahl";
ipb.lang['ckeditor__newpage'] = "Neue Seite";
ipb.lang['ckeditor__noanchorsa'] = "(Keine Ankerpunkte in dem Dokument verfügbar)";
ipb.lang['ckeditor__nocleanword'] = "Aufgrund eines internen Fehlers war das Säubern der eingefügten Daten nicht möglich";
ipb.lang['ckeditor__none'] = "Keine";
ipb.lang['ckeditor__nooperalol'] = "Von Opera nicht unterstützt";
ipb.lang['ckeditor__normal'] = "Normal";
ipb.lang['ckeditor__normal_div'] = "Normal (DIV)";
ipb.lang['ckeditor__notemplates'] = "(Keine Templates definiert)";
ipb.lang['ckeditor__notset'] = "";
ipb.lang['ckeditor__numberedlist'] = "Eigenschaften der nummerierten Liste";
ipb.lang['ckeditor__object_styles'] = "Objekt-Styles";
ipb.lang['ckeditor__ok'] = "OK";
ipb.lang['ckeditor__options'] = "Optionen";
ipb.lang['ckeditor__para_format'] = "Absatzformat";
ipb.lang['ckeditor__paste'] = "Einfügen";
ipb.lang['ckeditor__paste_area'] = "Einfügebereich";
ipb.lang['ckeditor__paste_box'] = "Bitte Daten per Tastatur in das folgende Kästchen einfügen (Strg/Befehl+V) und OK wählen";
ipb.lang['ckeditor__paste_err1'] = "Die Sicherheitseinstellungen deines Browsers verhindern die Möglichkeit, Daten automatisch auszuschneiden. Bitte benutze dafür die Tastatur (Strg/Befehl+X).";
ipb.lang['ckeditor__paste_err2'] = "Die Sicherheitseinstellungen deines Browsers verhindern die Möglichkeit, Daten automatisch zu kopieren. Bitte benutze dafür die Tastatur (Strg/Befehl+C).";
ipb.lang['ckeditor__paste_err3'] = "Die Sicherheitseinstellungen deines Browsers verhindern den direkten Zugriff des Editors auf deine Zwischenablage. Du musst sie noch einmal in dieses Fenster einfügen.";
ipb.lang['ckeditor__paste_ptext'] = "Als einfachen Text einfügen";
ipb.lang['ckeditor__paste_word'] = "Aus Word einfügen";
ipb.lang['ckeditor__pb'] = "Seitenumbruch für die Druckausgabe einfügen";
ipb.lang['ckeditor__pba'] = "Seitenumbruch";
ipb.lang['ckeditor__popupdepend'] = "Abhängig (Netscape)";
ipb.lang['ckeditor__popupfeat'] = "Popup-Eigenschaften";
ipb.lang['ckeditor__popupfullscr'] = "Vollbild (IE)";
ipb.lang['ckeditor__popupleftpos'] = "Linke Position";
ipb.lang['ckeditor__popuplink'] = "";
ipb.lang['ckeditor__popuplocation'] = "Ort-Leiste";
ipb.lang['ckeditor__popupmenubar'] = "Menüleiste";
ipb.lang['ckeditor__popupresize'] = "Größe anpassbar";
ipb.lang['ckeditor__popupscroll'] = "Scrollleisten";
ipb.lang['ckeditor__popupstatusba'] = "Statusleiste";
ipb.lang['ckeditor__popuptoolbar'] = "Werkzeugleiste";
ipb.lang['ckeditor__popuptoppos'] = "Oberste Position";
ipb.lang['ckeditor__popupwinname'] = "Name des Popup-Fensters";
ipb.lang['ckeditor__preview'] = "Preview";
ipb.lang['ckeditor__preview'] = "Vorschau";
ipb.lang['ckeditor__print'] = "Drucken";
ipb.lang['ckeditor__properties'] = "Eigenschaften";
ipb.lang['ckeditor__protocol'] = "Protokoll";
ipb.lang['ckeditor__pselectbbcode'] = "Bitte auswählen";
ipb.lang['ckeditor__quotelabel'] = "Quote";
ipb.lang['ckeditor__radiobutton'] = "Auswahlknopf";
ipb.lang['ckeditor__redo'] = "Wiederherstellen";
ipb.lang['ckeditor__removeformat'] = "Formatierung entfernen";
ipb.lang['ckeditor__remove_div'] = "Div entfernen";
ipb.lang['ckeditor__rename'] = "Umbenennen";
ipb.lang['ckeditor__repactconts'] = "Derzeitige Inhalte ersetzen";
ipb.lang['ckeditor__replace'] = "Ersetzen";
ipb.lang['ckeditor__replace_all'] = "Alle ersetzen";
ipb.lang['ckeditor__replace_cnt'] = "%1 Ersetzung(en) vorgenommen";
ipb.lang['ckeditor__replace_with'] = "Ersetzen durch:";
ipb.lang['ckeditor__reset_size'] = "Größe zurücksetzen";
ipb.lang['ckeditor__restore'] = "Wiederherstellen";
ipb.lang['ckeditor__right'] = "Rechts";
ipb.lang['ckeditor__rtllang'] = "Rechts nach links (RTL)";
ipb.lang['ckeditor__save'] = "Speichern";
ipb.lang['ckeditor__scayt'] = "Autokorrektur während der Eingabe";
ipb.lang['ckeditor__selectall'] = "Alle auswählen";
ipb.lang['ckeditor__selectanchor'] = "Ankerpunkt auswählen";
ipb.lang['ckeditor__selectcolor'] = "Farbe wählen";
ipb.lang['ckeditor__selectedcolor'] = "Ausgewählte Farbe";
ipb.lang['ckeditor__selectfield'] = "Auswahlfeld";
ipb.lang['ckeditor__selectspecial'] = "Sonderzeichen auswählen";
ipb.lang['ckeditor__server_send'] = "Zum Server übertragen";
ipb.lang['ckeditor__show_blocks'] = "Blöcke anzeigen";
ipb.lang['ckeditor__size'] = "Größe";
ipb.lang['ckeditor__smiley'] = "Smily";
ipb.lang['ckeditor__smileyopts'] = "Smiley-Optionen";
ipb.lang['ckeditor__source'] = "BBCode-Modus";
ipb.lang['ckeditor__speccharopts'] = "Sonderzeichenoptionen";
ipb.lang['ckeditor__square'] = "Quadratisch";
ipb.lang['ckeditor__start'] = "Start";
ipb.lang['ckeditor__strike'] = "Durchstrichen";
ipb.lang['ckeditor__style'] = "Stil";
ipb.lang['ckeditor__styles'] = "Stile";
ipb.lang['ckeditor__subscript'] = "Tiefgestellt";
ipb.lang['ckeditor__superscript'] = "Hochgestellt";
ipb.lang['ckeditor__tab_index'] = "Tab-Index";
ipb.lang['ckeditor__target'] = "Ziel";
ipb.lang['ckeditor__targframename'] = "Name des Zielframes";
ipb.lang['ckeditor__templateopts'] = "Template-Optionen";
ipb.lang['ckeditor__templates'] = "Templates";
ipb.lang['ckeditor__textarea'] = "Textbereich";
ipb.lang['ckeditor__textfield'] = "Textfeld";
ipb.lang['ckeditor__text_color'] = "Textfarbe";
ipb.lang['ckeditor__text_notfound'] = "Der angegebene Text wurde nicht gefunden";
ipb.lang['ckeditor__tnewwindow'] = "Neues Fenster (_blank)";
ipb.lang['ckeditor__togglelabel'] = "Toggle editing mode";
ipb.lang['ckeditor__togglescayt'] = "Autokorrektur umschalten";
ipb.lang['ckeditor__toolbar'] = "Werkzeugleiste";
ipb.lang['ckeditor__top'] = "Nach oben";
ipb.lang['ckeditor__tparentwindow'] = "Übergeordnetes Fenster (_parent)";
ipb.lang['ckeditor__tsamewindow'] = "Gleiches Fenster (_self)";
ipb.lang['ckeditor__ttopwindow'] = "Oberstes Fenster (_top)";
ipb.lang['ckeditor__type'] = "Typ";
ipb.lang['ckeditor__typeanchor'] = "Bitte den Ankorpunktname eingeben";
ipb.lang['ckeditor__type_email'] = "Bitte die E-Mail-Adresse eingeben";
ipb.lang['ckeditor__type_url'] = "Bitte die Link-URL eingeben";
ipb.lang['ckeditor__unavailable'] = "nicht verfügbar";
ipb.lang['ckeditor__underline'] = "Unterstrichen";
ipb.lang['ckeditor__undo'] = "Rückgängig";
ipb.lang['ckeditor__unknownobj'] = "Unbekanntes Objekt";
ipb.lang['ckeditor__unlink'] = "Link entfernen";
ipb.lang['ckeditor__unlock_ratio'] = "Verhältnis entsperren";
ipb.lang['ckeditor__upload'] = "Hinaufladen";
ipb.lang['ckeditor__upperalpha'] = "Großbuchstaben (A, B, C, D, E etc.)";
ipb.lang['ckeditor__upperroman'] = "Römische Großbuchstaben (I, II, III, IV, V etc.)";
ipb.lang['ckeditor__url'] = "URL";
ipb.lang['ckeditor__value'] = "Wert";
ipb.lang['ckeditor__vspace'] = "Vertikaler Abstand";
ipb.lang['ckeditor__vspace_nan'] = "'Vertikaler Abstand' muss eine Ganzzahl sein";
ipb.lang['ckeditor__whichtempl'] = "Bitte ein im Editor zu öffnendes Template auswählen";
ipb.lang['ckeditor__width'] = "Breite";
ipb.lang['ckeditor__width_nan'] = "'Breite' muss eine Zahl sein.";
ipb.lang['ckeditor__xelements'] = "%1 Element";
ipb.lang['ck_auto_saved'] = "Letzte automatische Speicherung: #{time}";
ipb.lang['ck_restore'] = "Inhalt wiederherstellen";
ipb.lang['ck_saved'] = "Gespeicherte Inhalte";
ipb.lang['ck_saved_desc'] = "Während du tippst speichert der Editor automatisch den Inhalt, damit bei einem Neuladen der Seite der bereits eingegebene Text wiederhergestellt werden kann.";
ipb.lang['ck_saved_title'] = "Was bedeutet 'Gespeicherter Inhalt'?";
ipb.lang['ck_view_saved'] = "Automatisch gespeicherte Inhalte anzeigen (#{updatedDate}) ";
ipb.lang['clear_markboard'] = "Are you sure you want to mark all content as read?";
ipb.lang['click_to_attach'] = "Datei(en) wählen...";
ipb.lang['click_to_show_opts'] = "Zum Konfigurieren der Beitragsoptionen hier klicken";
ipb.lang['close_tpreview'] = "Vorschau schließen";
ipb.lang['comment_requires_approval'] = "Dein Kommentar muss erst freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird";
ipb.lang['confirm_delete'] = "Dieses Postfach wirklich löschen? ALLE enthaltenen Nachrichten werden ebenfalls gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
ipb.lang['confirm_empty'] = "Postfach wirklich leeren?";
ipb.lang['copy_topic_link'] = "Kopiere den Link unten in die Zwischenablage";
ipb.lang['delete_confirm'] = "Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?";
ipb.lang['delete_pm_confirm'] = "Dieses Gespräch wirklich endgültig löschen?";
ipb.lang['delete_pm_many_confirm'] = "Dieses Gespräche wirklich löschen?";
ipb.lang['delete_post_confirm'] = "Diesen Beitrag wirklich löschen?";
ipb.lang['delete_reply_confirm'] = "Diese Antwort wirklich löschen?";
ipb.lang['delete_topic_confirm'] = "Thema wirklich löschen?";
ipb.lang['editor_enter_list'] = "Listeneintrag eingeben oder Abbruch anklicken";
ipb.lang['email_banned'] = "✗ Diese E-Mail-Adresse wurde gesperrt";
ipb.lang['email_doesnt_match'] = "✗ Die eingegebenen Adressen stimmten nicht überein";
ipb.lang['email_in_use'] = "✗ Diese E-Mail-Adresse ist bereits einem Mitgliedskonot zugeteilt";
ipb.lang['emo_show_all'] = "Alle anzeigen";
ipb.lang['enter_unlimited_names'] = "Namen eingeben";
ipb.lang['enter_x_names'] = "Gib bis zu [x] Namen ein";
ipb.lang['error'] = "Error";
ipb.lang['error_occured'] = "Ein Fehler ist aufgetreten";
ipb.lang['error_security'] = "Sicherheitsfehler";
ipb.lang['fail_cblock'] = "Die Änderungen am ";
ipb.lang['fail_config'] = "Konfiguration konnte nicht gespeichert werden";
ipb.lang['folder_emptied'] = "Postfach erfolgreich geleert";
ipb.lang['folder_not_found'] = "Das Postfach konnte nicht gefunden werden";
ipb.lang['folder_protected'] = "Diese Aktion ist auf ein geschütztes Postfach nicht anwendbar";
ipb.lang['friend_already'] = "Dieses Mitglied ist bereits auf deiner Freundesliste";
ipb.lang['from'] = "Von";
ipb.lang['gallery_rotate_failed'] = "Beim Drehen des Bilds ist ein Fehler aufgetreten";
ipb.lang['global_leave_msg'] = "Eine Nachricht hinterlassen...";
ipb.lang['global_status_update'] = "Was geht bei dir vor?";
ipb.lang['go_to_category'] = "Zu dieser Kategorie springen";
ipb.lang['hide'] = "× ";
ipb.lang['idm_comment_empty'] = "Kommentar ist leer";
ipb.lang['idm_invalid_file'] = "Ungültige Datei";
ipb.lang['idm_msg_email'] = "Du hast keine Empfängeradresse eingegeben";
ipb.lang['idm_msg_text'] = "Du hast keinen Text für die E-Mail eingegeben";
ipb.lang['invalid_chars'] = "✗ Dieses Feld enthält ungültige Zeichen";
ipb.lang['invalid_email'] = "✗ Dies ist keine gültige Adresse";
ipb.lang['invalid_folder_name'] = "Die Postfachbezeichnung ist ungültig";
ipb.lang['invalid_mime_type'] = "Du kannst diesen Dateityp nicht hinaufladen";
ipb.lang['is_required'] = "✗ Dieses Feld muss ausgefüllt werden";
ipb.lang['is_spammer'] = "Dieses Konto wurde als Spammerkonto markiert";
ipb.lang['js_rte_erroriespell'] = "ieSpell wurde nicht gefunden. Zum Aufen der Download-Seite hier klicken.";
ipb.lang['js_rte_errorloadingiespell'] = "Fehler beim Laden von ieSpell. Ausnahme:";
ipb.lang['justgo'] = "Los";
ipb.lang['loading'] = "Lade...";
ipb.lang['mark_read_forum'] = "Es gab einen Fehler beim Auslesen des Forums";
ipb.lang['mark_read_topic'] = "Es gab einen Fehler beim Auslesen des Themas";
ipb.lang['max_notes_reached'] = "Du kannst für dieses Bild keiner weiteren Anmerkungen hinzufügen, weil die maximale Anzahl bereits erreicht wurde";
ipb.lang['member_no_exist'] = "Dieses Mitglied existiert nicht";
ipb.lang['message_sent'] = "Deine Nachricht wurde verschickt";
ipb.lang['messenger_cancel'] = "Abbruch";
ipb.lang['messenger_edit'] = "Bearbeiten";
ipb.lang['missing_data'] = "Daten fehlen!";
ipb.lang['mq_reply_swap'] = "Zitate aus #{num} Beiträgen einfügen";
ipb.lang['must_enter_name'] = "Du musst einen Namen eingeben";
ipb.lang['note_confirm_delete'] = "Diese Anmerkung wirklich löschen?";
ipb.lang['note_no_permission_a'] = "Du kannst keine Anmerkungen für dieses Bild eingeben";
ipb.lang['note_no_permission_d'] = "Du kannst keine Anmerkungen löschen";
ipb.lang['note_no_permission_e'] = "Du kannst diese Anmerkung nicht löschen";
ipb.lang['note_save_empty'] = "Deine Anmerkung kann nicht ohne Inhalt sein; klicke auf 'Löschen', wenn du die Anmerkung entfernen möchtest";
ipb.lang['not_available'] = "✗ Der Name ist leider schon vergeben";
ipb.lang['no_more_topics'] = "Keine weiteren Themen vorhanden";
ipb.lang['no_permission'] = "Du hast keine Rechte für diese Aktion";
ipb.lang['no_permission_preview'] = "Leider kannst du dir die Vorschau für diese Thema nicht ansehen";
ipb.lang['open_tpreview'] = "Vorschau für dieses Thema";
ipb.lang['option_is_empty'] = "Diese Schlagwort-Option muss ausgefüllt werden!";
ipb.lang['out_of_diskspace'] = "Du hast für das Hinaufladen von Dateien keinen Speicherplatz mehr frei";
ipb.lang['pass_doesnt_match'] = "✗ Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein";
ipb.lang['pass_too_long'] = "✗ Dein Passwort ist zu lang (max. 32 Zeichen)";
ipb.lang['pass_too_short'] = "✗ Dein Passwort ist zu kurz (min. 3 Zeichen)";
ipb.lang['pending'] = "Schwebend";
ipb.lang['photo_editor_cropping_still'] = "Bitte das Zuschneiden durch Klick auf 'Fertig' abschließen";
ipb.lang['photo_editor_enterurl'] = "Enter a url here";
ipb.lang['poll_not_enough_choices'] = "Mindestens eine deiner Fragen bietet nicht genügend Antwortmöglichkeiten. Jede Frage benötigt mindestens 2 davon!";
ipb.lang['poll_no_more_choices'] = "Du kannst zu dieser Frage keine weiteren Antwortmöglichkeiten hinzufügen";
ipb.lang['poll_no_more_q'] = "Du kannst zu dieser Umfrage keine weitere Frage hinzufügen";
ipb.lang['poll_stats'] = "Du kannst weitere [q] Frage(n) mit jeweils [c] Antwortmöglichkeiten hinzufügen";
ipb.lang['post_empty'] = "Kein Beitragstext eingegeben!";
ipb.lang['post_empty_post'] = "Du kannst keinen leeren Beitrag erstellen. Bitte gib deinen Text im Editor ein";
ipb.lang['post_empty_title'] = "Du must einen TItel für das Thema eingeben";
ipb.lang['post_empty_username'] = "Du musst einen Benutzernamen eingeben";
ipb.lang['prof_comment_empty'] = "Du musst einen Kommentar eingeben";
ipb.lang['prof_comment_mod'] = "Dein Kommentar wurde gespeichert, er muss aber vom Mitglied freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird";
ipb.lang['prof_comment_perm'] = "Du kannst keine Kommentare in diesem Profil hinterlassen";
ipb.lang['prof_update_button'] = "Aktualisieren";
ipb.lang['prof_update_default'] = "Was geht bei dir vor?";
ipb.lang['quickpm_enter_subject'] = "Bitte einen Betreff eingeben";
ipb.lang['quickpm_msg_blank'] = "Dein Nachrichtentext ist nicht vorhanden";
ipb.lang['reached_max_folders'] = "Du hast die maximale Anzahl an Postfächern erreicht";
ipb.lang['required_data_missing'] = "Einige notwendige Daten fehlen";
ipb.lang['rtg_already'] = "Du hast diesen Eintrag bereits bewertet";
ipb.lang['rtg_awesome'] = "Wirklich klasse!";
ipb.lang['rtg_good'] = "Gut";
ipb.lang['rtg_nbad'] = "Nicht schlecht";
ipb.lang['rtg_ok'] = "Ganz okay";
ipb.lang['rtg_poor'] = "Schwach";
ipb.lang['rtg_topic_locked'] = "Dieses Thema ist gesperrt";
ipb.lang['save_folder'] = ">";
ipb.lang['saving_post'] = "Speichere Beitrage...";
ipb.lang['search_default_value'] = "Suche...";
ipb.lang['set_as_spammer'] = "Dieses Mitglied wirklich als Spammer einstufen?";
ipb.lang['signin_badopenid'] = "Die eingegebene OpenID-URL ist ungültig";
ipb.lang['signin_nopassword'] = "Kein Passwort eingegeben";
ipb.lang['signin_nosigninname'] = "Kein Name eingegeben";
ipb.lang['silly_server'] = "Der Server hat eine Fehlermeldung während des Hinaufladens zurückgegeben";
ipb.lang['spoiler_hide'] = "Ausblenden";
ipb.lang['spoiler_show'] = "Anzeigen";
ipb.lang['status_updated'] = "Dein Status wurde aktualisiert";
ipb.lang['success'] = "Erfolg";
ipb.lang['switch_to_advanced'] = "Probiere unsere erweiterte Hinauflade-Funktion mit Mehrfachauswahl (moderner Browser benötigt)";
ipb.lang['too_long'] = "✗ Der eingegebene Name ist zu lang";
ipb.lang['too_short'] = "✗ Der eingegebene Name ist zu kurz";
ipb.lang['topic_polling'] = "#{count} neue Antworten. Anzeigen ";
ipb.lang['trouble_uploading'] = "Probleme beim Hinaufladen?";
ipb.lang['unapprove'] = "Ausblenden";
ipb.lang['unapproved'] = "Abgelehnt";
ipb.lang['unhide'] = "...";
ipb.lang['uploading'] = "Hinaufladen...";
ipb.lang['upload_done'] = "Fertig ([total] hinaufgeladen)";
ipb.lang['upload_failed'] = "Das Hinaufladen dieser Datei ist fehlgeschlagen";
ipb.lang['upload_limit_hit'] = "Dein Limit für das Hinaufladen von Dateien ist erreicht";
ipb.lang['upload_no_file'] = "Keine Datei zum Hinaufladen ausgewählt";
ipb.lang['upload_progress'] = "[done] von [total] hinaufgeladen";
ipb.lang['upload_queue'] = "Du hast versucht, zu viele Dateien in die Warteschlange zu stellen. Die maximale Anzahl beträgt:";
ipb.lang['upload_skipped'] = "Hinaufladen übersprungen";
ipb.lang['upload_too_big'] = "Die Datei war zum Hinaufladen zu groß";
ipb.lang['usercp_photo_upload'] = "Du hast keine Datei zum Hinaufladen ausgewählt";
ipb.lang['vote_success'] = "Stimmabgabe gespeichert!";
ipb.lang['vote_updated'] = "Stimmabgabe aktualisiert!";
ipb.lang['with_selected'] = "Die ausgewählten ({num}) ";